vendredi 16 septembre 2011

Traduction du voyageur en espaniol

La base:
Français                                                          Espaniol
Allo! Bonjour!                                        ¡Hola! ¡Buenos dias!
Au revoir! À bientôt!                          ¡Adios! ¡Hasta pronto!
Comment allez-vous? Ça va?                ¿Como esta? ¿Que tal?Bien,trèsbien,mal                                   bien, muy bien
Oui,non                                                           Si, no
Merci,merci beaucoup                     Gracias, muchas gracias
De rien, il n'y a pas de quoi.            De nada, no hay de que.
S'il vous plaît                                               Porfavor
Pardon, excusez-moi                                  Lo siento
Monsieur, madame                                   Señor, señora
Quelle heure est-il?                                  Que hora es?
Quel est votre nom?                               ¿Como llamo
Je m'appelle...                                         Me llamo...
Je suis canadien.                                    Soy canadiense
Enchanté.                                        Encantado /encantada.